Tłumaczenia dla hasła „Körperschaden“ w niemiecko » łaciński słowniku

Körperschaft SUBST f

Körperschaft

corpus <-poris> nt

Brandschaden SUBST m

Brandschaden

incendii damnum nt

Brandschaden

incendii calamitas <-atis> f

Sachschaden SUBST m

Sachschaden

damnum nt materiale

schaden VERB

schaden

nocēre [inimico; rei publicae; nemini]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dissertation handelte darum, ob der Staat einem Retter, der einen Amokläufer entwaffnet, und dabei einen Körperschaden erleidet, die Heilungskosten zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Eine Steigerungsform zur umgangssprachlichen Bezeichnung von Grausamkeit mit blutigem Körperschaden ist die Kombination mit dem Begriff der Bestialität: bestialische Grausamkeit (synonym auch: tierische Grausamkeit).

de.wikipedia.org