Tłumaczenia dla hasła „Kachelofen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Kachelofen SUBST m

Kachelofen

fornax <-acis> f fictilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der abgegebenen Strahlungswärme kann die Raumtemperatur in einem mit Kachelofen beheizten Raum bei gleicher Behaglichkeit niedriger gehalten werden als etwa bei Beheizung mit Konvektoren.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind herrschaftlich mit hohen Deckengewölben und Kachelöfen in rot und grün ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei einem konventionellen Kachelofen findet neben der Wärmeabgabe an die umgebende Luft auch eine Wärme-Konvektion statt.

de.wikipedia.org

Im Wohnraum, der Stube, stand ein Kachelofen und im Flur, der später als Küche abgetrennt wurde, befand sich ein Herd zum Kochen.

de.wikipedia.org

Spätestens ab dem Umbau zum Kindergarten 1937/38 wurde das Gebäude mit Kachelöfen beheizt.

de.wikipedia.org

Hinter der zu beheizenden Wand verlaufen meist liegende Züge eines Kachelofens.

de.wikipedia.org

In dem gut renovierten Haus befinden sich zudem Spitzkappengewölbe, ein alter Kachelofen und weitere Ausstattungsdetails von dem früheren Schloss.

de.wikipedia.org

Sie weisen zeittypische Baumerkmale wie z. B. Grundschwellen, Ständerbauweise, frühe Kachelöfen, Läden und zweistöckige Bauweise auf.

de.wikipedia.org

Funde von Becherkachelfragmenten (13. Jahrhundert) weisen auf eine Beheizung durch einen Kachelofen.

de.wikipedia.org

Historiker nehmen an, dass die in die Häuser eingebauten Backöfen oder überwölbten Herdfeuerungen die Vorläufer der Kachelöfen in kalten Gegenden waren.

de.wikipedia.org