Tłumaczenia dla hasła „Kontinuität“ w niemiecko » łaciński słowniku

Kontinuität SUBST f

Kontinuität

continuatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der konservative Autor dokumentierte mit diesem Werk erneut sein Festhalten an Traditionen und seinen Glauben an geschichtliche Kontinuität.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt wird unter anderem mit mehr Kontinuität und Stabilität für das TV-Publikum begründet.

de.wikipedia.org

Die kollektive, quasi-industrielle Textproduktion sichert über Jahrzehnte die Kontinuität beliebter Serien.

de.wikipedia.org

Dabei gilt sein inhaltliches Hauptinteresse dem Verhältnis von Kontinuität und Wandel im konkreten Vollzug philosophie- und geistesgeschichtlicher Umbrüche.

de.wikipedia.org

Es lassen sich anhand der Forschungsstelle Kontinuitäten zwischen der Sozialforschung im Nationalsozialismus und der westdeutschen Nachkriegssoziologie beobachten.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden vereinzelt Funde aus geometrischer, archaischer und hellenistischer Zeit gemacht, die auf eine Kontinuität der Nutzung des Gipfelheiligtums bis in historische Zeit deuten.

de.wikipedia.org

Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch ist umstritten, inwiefern zwischen den unter diesem Begriff zusammengefassten politischen Bestrebungen eine inhaltliche Identität oder politische Kontinuität besteht.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Filmes wird die Kontinuität der bisherigen Schlumpfwelt beibehalten.

de.wikipedia.org

Dennoch besteht weitgehend Kontinuität zum klaren argumentativen Stil klassischer analytischer Philosophie.

de.wikipedia.org