Tłumaczenia dla hasła „Kopist“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

librariolus

Bücherabschreiber, Schreiber, Kopist

librarius

Schreiber, Kopist, Buchhändler, Bücherverkäufer

scriptor

Schreiber, Sekretär [ librarius Kopist ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kopisten in den Skriptorien mussten nicht unbedingt lesen können, oder überhaupt des Lateinischen mächtig sein.

de.wikipedia.org

1772 wurde er Kopist in der dänischen Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Als Kopist setzte dieser es sich zum Ziel, möglichst viel verlorenes Klostergut zurückzugewinnen und griff dabei auch zum Mittel der Verfälschungen und Fälschungen.

de.wikipedia.org

Er wurde Kopist im Finanzministerium und arbeitete bei mehreren Rechtsanwälten am obersten Gerichtshof, begann aber auch mit Nachlassverwaltung, Auktionsangelegenheiten und anderen Geschäften.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde er ein geschickter Kopist nach Werken niederländischer und italienischen Meister.

de.wikipedia.org

Einem der zahlreichen mittelalterlichen Kopisten der Pliniusbriefe könnte ein Fehler unterlaufen sein.

de.wikipedia.org

Der Kopist begreift nicht jedes Bild und kann auch nicht einhundertprozentig folgen.

de.wikipedia.org

Vermutet wird, dass dort ein dem Kopisten unverständlicher, hochmittelalterlicher Begriff stand, den er durch einen ihm passend scheinenden zeitgenössischen – „Heimgereiden“ – ersetzte.

de.wikipedia.org

1737 verlor er bei dubiosen Spekulationen viel Geld und musste sich zeitweilig seinen Lebensunterhalt als Kopist verdienen.

de.wikipedia.org

Kopisten für Musik, z. B. von Hofkapellen, waren meist dort angestellte Musiker.

de.wikipedia.org