Tłumaczenia dla hasła „Leibwache“ w niemiecko » łaciński słowniku

Leibwache SUBST f

Leibwache

custodes <-dum> mpl corporis

Leibwache (des Feldherrn)

cohors <-hortis> f praetoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitrane, der Hauptmann der königlichen Leibwache kommt, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

1610 wurde die bereits seit dem 16. Jahrhundert existierende Schlosswache, die kurfürstliche Leibwache mit einer Stärke von 70 Mann festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Leibwache hatte den Angreifer erkannt und schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Die Leibgarde ist nicht mit der Leibwache zu verwechseln, die auch aus einer privaten Einzelperson (Bodyguard) bestehen kann.

de.wikipedia.org

Er irritierte ständig seine Leibwachen, die ihn begleiteten.

de.wikipedia.org

Nur das Eingreifen seiner Leibwache und der Garde ermöglichte ihm die Flucht.

de.wikipedia.org

Diese göttlichen Leibwachen-Figuren (大仙尪仔) werden von eigens dafür trainierten Darstellern in farbenprächtigen, oft überlebensgroßen Kostümen und Masken dargestellt.

de.wikipedia.org

Als solcher war er Kommandant der kaiserlichen Leibwache.

de.wikipedia.org

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Später gesellen sich ein Adliger und seine Leibwache zum Duo.

de.wikipedia.org