Tłumaczenia dla hasła „Leichnam“ w niemiecko » łaciński słowniku

Leichnam SUBST m

Leichnam

mortuus m

Leichnam

corpus <-poris> nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Leichnam wurde, wie es in der Grabinschrift heißt, im Petersdom, in der Vorhalle der alten Basilika beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er erfuhr, dass einer der Verwundeten mittlerweile verstorben war, begutachtete den Leichnam und attestierte eine Schussverletzung.

de.wikipedia.org

Seinem eigenen Wunsch entsprechend wurde sein Leichnam eingeäschert.

de.wikipedia.org

Man kann Bothwells mumifizierten Leichnam dort nicht mehr betrachten, nachdem der früher mit einer Glasscheibe abgedeckte Sarg vollständig mit einer Holzverkleidung umgeben worden ist.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde, seinem testamentarischen Wunsch entsprechend, verbrannt.

de.wikipedia.org

Zuerst mussten die Leichname jedoch nach in den Körperöffnungen versteckten Wertsachen untersucht und Zahngold aus den Kieferknochen gezogen oder ausgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Auf seinen Wunsch hin wurde sein Leichnam verbrannt.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde später in der Waal gefunden.

de.wikipedia.org