Tłumaczenia dla hasła „Linienrichter“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schiedsrichter(in) SUBST m(f)

Schiedsrichter(in)

arbiter <-tri> (arbitra) m (f)

einrichten VERB

1. (arrangieren)

einrichten

instituere

einrichten

constituere

einrichten

instruere

2. (Haus, Wohnung)

einrichten

instruere

hinrichten VERB

hinrichten

alqm supplicio afficere

eintrichtern VERB

jmdm. etw. eintrichtern

alci alqd inculcare

Trichter SUBST m

Trichter

infundibulum nt

Kampfrichter SUBST m

Kampfrichter

certaminis arbiter <-tri> m

Scharfrichter SUBST m

Scharfrichter

carnifex <-ficis> m

Anrichte SUBST f

Anrichte

mensa f coquinaria

anrichten VERB

1. (Speise)

anrichten

parare

2.

anrichten (Verwirrung, Blutbad)

facere

anrichten (Verwirrung, Blutbad)

conficere

anrichten (Schaden)

dare <dedi>

Betrachter(in) SUBST m(f)

Betrachter(in)

contemplator <-oris> m, (contemplatrix) <-icis> f

Betrachter(in)

spectator <-oris> m, (spectatrix) <-icis> f

Stieftochter SUBST f

Stieftochter

privigna f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden zu den Finalspielen auch als Linienrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

An den Linien überwachen bis zu vier Linienrichter unter anderem, ob ein Ball im Feld oder aus ist, und geben mit Fahnen entsprechende Signale.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Linienrichter, die jeweils an der dem Schiedsrichter gegenüberliegenden Feldecke stehen.

de.wikipedia.org

1978 wurde der temperamentvolle Stürmer aufgrund einer Attacke gegen einen Linienrichter für 14 Monate gesperrt und verpasste damit die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der gastgebende Verein zwei Linienrichter zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung von Toren und das Verhängen von Strafen ist ihm vorbehalten, wobei er von den Linienrichtern beraten werden kann.

de.wikipedia.org

Im weiteren Turnierverlauf hatte er noch zwei Einsätze als Linienrichter.

de.wikipedia.org

1891 wurden die Umpires abgeschafft und an ihre Stelle traten die Linienrichter.

de.wikipedia.org

Er wurde auch in einigen Dutzend Spielen auf internationaler Ebene als Schiedsrichter und Linienrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Linienrichter sind vor allem für Abseitsentscheidungen beziehungsweise Icing-Situationen zuständig.

de.wikipedia.org