Tłumaczenia dla hasła „Mangelerscheinung“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Neuerscheinung SUBST f (Buch)

Neuerscheinung

scriptum nt recenter editum

Begleiterscheinung SUBST f

Begleiterscheinung

status <-us> m secundarius

Erscheinung SUBST f

1. (Gestalt, Aussehen; Traumbild, Vision)

Erscheinung

species <-ei> f

eine seltsame Erscheinung

miraculum nt

2. (Gegebenheit)

Erscheinung

res <rei> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.

de.wikipedia.org

Sie wussten zudem, wie die Ernährung zusammengesetzt sein musste, um Mangelerscheinungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies habe zu den Mangelerscheinungen geführt, die als offizielle Todesursache genannt wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Passagestörung können im weiteren Krankheitsverlauf Allgemeinstörungen, Mangelerscheinungen und Austrocknung auftreten.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis kann man zum Beispiel das für die jeweilige Pflanze optimale Düngemittel festlegen oder Mangelerscheinungen identifizieren.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Personen mit Mangelerscheinungen (das heißt auch Fettleibigkeit) empfiehlt es sich eine überschlagsmäßige Berechnung der in einer Woche konsumierten Lebensmittel durchzuführen.

de.wikipedia.org

Auch bei Wölfen kann es zu Mangelerscheinungen kommen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Stadtgebiet lebende Kinder wiesen starke Mangelerscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Ursächlich für sekundäre Demenzen sind dagegen Mangelerscheinungen, Verletzungen oder Vergiftungen (Medikamentenmissbrauch, Alkoholabusus).

de.wikipedia.org

Es gilt als Spurenelement im Menschen, Mangelerscheinungen wurden aber bisher nur an Tieren nachgewiesen.

de.wikipedia.org