Tłumaczenia dla hasła „Nützlichkeit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Nützlichkeit SUBST f

Nützlichkeit

utilitas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verstand entscheidet über die Nützlichkeit, das Gefühl und die Neigung des Menschen, Gutes zu tun, treffen die moralisch richtige Entscheidung.

de.wikipedia.org

Auch hatten alle Seiten die Nützlichkeit von Aufklärungsflugzeugen erkannt.

de.wikipedia.org

Kreativität erfordert auch das Kriterium der Angemessenheit oder Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies stellte die Nützlichkeit der Geldmengensteuerung in Frage, viele Ökonomen wandten sich vom Monetarismus ab.

de.wikipedia.org

Die Byzantiner waren von der Nützlichkeit der Anleitungen überzeugt und empfahlen sie Interessierten und Betroffenen zur Lektüre.

de.wikipedia.org

Wesen mit inhärentem Wert dürfen nie so behandelt werden, als hinge ihr Wert von ihrer Nützlichkeit für andere ab.

de.wikipedia.org

Diese Spuren sind vor allem Gegenstände teilweise unbekannter Funktion, stets ungeklärten Prinzips, oftmals furchtbarer oder gar tödlicher Wirkung, manchmal höchster Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch andere Wirtschaftssubjekte berücksichtigen in starkem Maße Fragen der Nützlichkeit und wenden dabei die Nutzwertanalyse an.

de.wikipedia.org

Es berücksichtigt jedoch weder die Kristallstruktur noch dynamische Änderungen in der Zusammensetzung des Materials, was seine Nützlichkeit in einigen Fällen stark einschränkt.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsvorlesung war über die Würde und Nützlichkeit der Mathematik.

de.wikipedia.org