Tłumaczenia dla hasła „Penaten“ w niemiecko » łaciński słowniku

Penaten SUBST Pl (Hausgötter, Schutzgottheiten der Familie)

Penaten

penates <-tium> mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1986 wurde das Unternehmen vom US-amerikanischen Konzern Johnson & Johnson übernommen, Ende des Jahres 2000 die Produktion der Penaten-Creme nach Italien und Frankreich verlagert und der Standort Rhöndorf geschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Penaten die Seelen verstorbener Vorfahren waren, waren sie an ihre Familie gebunden und gingen mit, wenn die Familie umzog.

de.wikipedia.org

Neben den Penaten wurden dort auch diverse andere Gottheiten verehrt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich lehnt sich diese Art der Darstellung an die antiken Penaten an, die über die Speisekammer und die Vorräte eines Haushaltes wachten.

de.wikipedia.org