Tłumaczenia dla hasła „Petri“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Betrieb SUBST m

1. (Firma)

Betrieb

officina f

2. (lebhaftes Treiben)

Betrieb

frequentia f

in der Stadt herrscht [o. ist] viel Betrieb

urbs magnā turbā frequentatur

3. (das In-Funktion-Sein)

eine Maschine in Betrieb setzen

machinam impellere

den Betrieb von etw. einstellen

alqd intermittere

etw. wieder in Betrieb setzen, den Betrieb von etw. wieder aufnehmen

alqd reparare

etw. wieder in Betrieb setzen, den Betrieb von etw. wieder aufnehmen

alqd (intermissum) recolere

Betrag SUBST m

Betrag

summa f

Betrug SUBST m

Betrug

fraus <fraudis> f

Betrug

dolus m

Betrug

fallacia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Markenname lautete Petri & Lehr.

de.wikipedia.org

Bisher erschienen von ihm die Spiele Asterix & Obelix, Druidenwalzer, Dracula und Petri Heil!

de.wikipedia.org

Die Initiatoren Petri & Tiemann übernehmen anschließend den Betrieb und das damit verbundene Risiko.

de.wikipedia.org

Neben dem Schloss dominiert die evangelische Stadtkirche St. Petri (1845/1896) mit der Ausstattung von Schilling & Graebner das Stadtbild.

de.wikipedia.org

In dritter Generation ist er Geschäftsführer von Gustav Petri & Co, einem Unternehmen, das sich auf die Weiterbearbeitung von Metallen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Rechts hinter dem Erlöser steht die Geißelsäule mit Schweißtuch, Zepter, Geißel, Stricken und Petri Hahn.

de.wikipedia.org

Sie ist Organistin an der Nikolaikirche (Leipzig) und leitet die Chöre von Leipzigs Kirchgemeinden St. Petri & Betlehem.

de.wikipedia.org

Ende 2000 lieferte die Firma Petri & Tiemann eine Konzeptskizze Klimahaus Projekt Klimahaus Bremerhaven 8° Ost.

de.wikipedia.org