Tłumaczenia dla hasła „Prophezeiung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Prophezeiung SUBST f

Prophezeiung

vaticinatio <-onis> f

Prophezeiung

praedictio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier hatte der Konsul angeblich die Erscheinung einer riesenhaften Frau, die ihn durch eine unheilvolle Prophezeiung vom weiteren Vorrücken abbrachte.

de.wikipedia.org

Denn nach allen Prophezeiungen sollte jener Imam, dem die Aufhebung der Sendung des Propheten obliege, auch den Namen des Propheten tragen.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Da keine weiteren Notizen folgen, liegt es nahe, von der Erfüllung der imaginären Prophezeiung auszugehen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich gebildet, interessierte er sich besonders für Astronomie, Kartographie, Mathematik, Messkunst, sammelte auch astrologische Prophezeiungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund obskurer Berechnungen werden darin Prophezeiungen über den weiteren Lauf der Weltgeschichte gemacht.

de.wikipedia.org

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Es sind auch Prophezeiungen von Zukunftstrends und Ereignissen in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org