Tłumaczenia dla hasła „Reklamation“ w niemiecko » łaciński słowniku

Reklamation SUBST f

Reklamation

reclamatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser stellte fest, dass die Reklamation unberechtigt war.

de.wikipedia.org

Es regelt auch, wann und in welchen Situationen Spieler zur Reklamation berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Daher wird bei Reklamation direkt der Händler angesprochen, der im Regelfall auch dafür haften muss.

de.wikipedia.org

2002 platzierte die Band ihre erste Single Guten Tag (die Reklamation) im Radio.

de.wikipedia.org

Der oft ebenfalls gebrauchte Begriff Debitorenmanagement umfasst auch die reguläre Debitorenbuchhaltung (Buchung von Rechnungen, Reklamationen, Gutschriften etc.).

de.wikipedia.org

Zusätzlich führen vor allem sichtbare Oberflächenfehler oft zu teuren Reklamationen, selbst wenn die Funktion des Produktes dadurch nicht eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

Andere Notationen als auf den Partieformularen sind für entsprechende Reklamationen nicht als Beweismittel zulässig.

de.wikipedia.org