Tłumaczenia dla hasła „Rheinarm“ w łacińsko » niemiecki słowniku

pars ex Rheno

Rheinarm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ursprünglich ein offener Rheinarm, dessen südlicher Zufluss aber im 19. Jahrhundert bei Korrekturen im Rahmen der Rheinbegradigung geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der zwischen der Stadt und der Insel verlaufende Rheinarm zu einem stehenden Gewässer gemacht.

de.wikipedia.org

Vermutlich hat sich hier noch zur Römerzeit ein Rheinarm erstreckt.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde einer der beiden Rheinarme umgelenkt und fiel trocken.

de.wikipedia.org

Ein verlandeter Rheinarm, der nur bei Hochwasser noch überflutet wird, grenzt die Ölgangsinsel vom westlich gelegenen Hafengelände ab.

de.wikipedia.org

Sehenswert sind auch die im südlichen Seitenschiff hängenden Knochen eines eiszeitlichen Grönlandwales, der sich wahrscheinlich in einen Rheinarm verirrt hatte und dort verendet ist.

de.wikipedia.org

Der ältere der beiden Rheinarme verlief auf der östlichen Seite der Insel und wird auf der Bruckerschen Karte als „eene Waterstrange“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Baugrundstück für den neuen Bahnhof befand sich an der niedrigsten Stelle der Stadt, einem alten, versandetem Rheinarm.

de.wikipedia.org

Die Gräben verlaufen in breiteren Rinnen alter Rheinarme, die 1817 als Altwasser bezeichnet wurden und bereits damals eingedeicht waren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde er über einen noch älteren keltischen Heiligtum errichtet, da das Areal in der Antike von Sümpfen und einem Rheinarm umgeben war.

de.wikipedia.org