Tłumaczenia dla hasła „Schöpfrad“ w łacińsko » niemiecki słowniku

haustrum

Schöpfrad

antlia

Pumpe, Schöpfrad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Statt der Schöpfbecher wurde ein eigenständiges Schöpfrad mit einem antreibenden Wasserrad (hier: rückschlächtiges Zellenrad) kombiniert.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Bewässerungsgräben angelegt, die durch Schöpfräder mit Elbwasser und mittels Windrad mit Brunnenwasser versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bewässerung mittels Schöpfrädern ist jedoch eine vorderasiatische Technik.

de.wikipedia.org

Das andere Ende des Schlauches ist mit dem Rohr gekuppelt, das gleichzeitig die Welle des Schöpfrades bildet und das geschöpfte Wasser zum Feld leitet.

de.wikipedia.org

Ein Schöpfrad wird meist mit Wasserkraft angetrieben, kann aber auch durch Menschen-, Tier-, Wind- oder Motorkraft in Gang gesetzt werden.

de.wikipedia.org

In diesem befand sich ehemals das große Schöpfrad, das jedoch durch ein modernes Pumpwerk ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Römische Quellen belegen die Nutzung der Wasserkraft für die Wasserförderung mit Schöpfrädern und für Wassermühlen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um einen einfacheren Mechanismus, bei dem das Antriebsrad zugleich als Schöpfrad diente.

de.wikipedia.org

Eine Fasersuspension wird über ein Schöpfrad und einen Stoffauflauf auf ein Schüttelsieb, die Siebpartie, aufgebracht und entwässert (heutzutage mit Vakuumsaugern).

de.wikipedia.org

Die erste überlieferte Ausbaggerung mit Schöpfrädern fand 509 statt.

de.wikipedia.org