Tłumaczenia dla hasła „Schlauberger“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schlaumeier SUBST m

Schlaumeier

veterator <-oris> m

Schlager SUBST m MUS

Schlager

carmen <-minis> nt populare [o. triviale]

schlauchen VERB

schlauchen

defatigare

schlauchen

vexare

I . schlagen VERB trans, intr

1. (hauen)

schlagen jmd., auf/an/gegen etw.

percutere Akk

schlagen jmd., auf/an/gegen etw.

ferire Akk [alqm lapide; parietem]

2. (besiegen)

schlagen

vincere

schlagen

pellere

in die Flucht schlagen

fugare

II . schlagen VERB intr

Uhr

schlagen

sonare <sonui>

III . schlagen VERB refl

sich auf jmds. Seite schlagen

in alcis partes transire

Schläger SUBST m

1. SUBST (Raufbold)

Schläger

homo <-minis> m pugnax

2.

Schläger (Tennisschläger)

reticulum nt

Schläger (Tennisschläger)

-us m

Schläger (Golfschläger)

baculum nt

Schläger (Golfschläger)

-us m

Schläger (Hockeyschläger)

malleus m repandus

Schläue, Schlauheit SUBST f

Schläue

calliditas <-tatis> f

Drückeberger SUBST m

Drückeberger

qui se (alci rei) subducit

Schlägerei SUBST f

Schlägerei

pugna f

Schlägerei

rixa f

Schlange SUBST f

1. (Tier)

Schlange

serpens <-pentis> m/f

Schlange

anguis <-is> m/f

2. (Menschenschlange, Autoschlange)

Schlange

series <-ei> f

schlafen VERB

schlafen

dormire

schlafen gehen

dormitum [o. cubitum] ire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

schlammig ADJ

schlammig

limosus

schlampig ADJ

schlampig

squalidus

schlampig

incomptus

schlagend ADJ übtr (treffend)

schlagend

certus [argumentum]

schlachten VERB

schlachten

iugulare

schlachten

caedere

schlachten (Opfertiere)

mactare

Schlachter SUBST m

Schlachter

lanius m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Schauspieler wurden unmittelbar in Der Schlauberger erneut zusammen gebracht.

de.wikipedia.org