Tłumaczenia dla hasła „Seeherrschaft“ w niemiecko » łaciński słowniku

Seeherrschaft SUBST f

Seeherrschaft

imperium nt maris

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatten deshalb ein starkes gemeinsames Interesse an einer unanfechtbaren und ausgedehnten athenischen Seeherrschaft als eigene Existenzgrundlage.

de.wikipedia.org

Nur dank der durch die Seeherrschaft gewährleisteten großen Beweglichkeit der UN-Streitkräfte war eine so hochriskante und in fliegender Hast anberaumte Unternehmung überhaupt möglich.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich in die Docks am Ufer der Themse zurückziehen und den niederländischen Kriegsschiffen die Seeherrschaft überlassen.

de.wikipedia.org

Ohne diese Positionen ist ein Kampf um Seeherrschaft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die mittelalterlichen Seeherrschaften (Thalassokratien) und regionale Geschichtskulturen.

de.wikipedia.org

Doch drei schwere Niederlagen beendeten die ptolemäische Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis der dänischen Siege in diesem Jahr hielt die alliierte Flotte die Kontrolle über die Seeherrschaft aufrecht.

de.wikipedia.org

Er plante, die britische Seeherrschaft mit der Hilfe von U-Booten zu brechen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle tragen die Meerengen zur Sicherung der Seeherrschaft in jenseits der Meerengen angrenzenden Meeren bei.

de.wikipedia.org

Dazu wiederum war die Seeherrschaft um Rügen Voraussetzung, um eine alliierte Landungsoperation durchführen zu können.

de.wikipedia.org