Tłumaczenia dla hasła „Spieluhr“ w niemiecko » łaciński słowniku

Spieluhr SUBST f

Spieluhr

horologium nt musicum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spieluhr, die zurückbleibt, wirft er weit weg.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 5 Goldstücke verdient haben, kaufen sie die Spieluhr beim Händler.

de.wikipedia.org

Sie erkennt, dass ihr Vater nur vergessen hat, wie man glücklich ist und will ihn mit der Spieluhr daran erinnern.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. bei Uhren wichtig, die über eine eingebaute Spieluhr verfügen, die immer zu einer bestimmten Zeit (etwa jeder vollen Stunde) ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

In einem der Räume befinde sich außerdem eine Spieluhr, die immer wieder aufgezogen werden müsse, um einen bestimmten Animatronic abzulenken und zu "beschäftigen".

de.wikipedia.org

Außer Uhren werden auch Spieluhren in dem Museum präsentiert, das seit dem Jahr 1999 täglich geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Das Mädchen liegt weiter in den Armen des Vaters und es ertönen unverändert die Klänge der von ihr weiter gekurbelten Spieluhr.

de.wikipedia.org

Beruhigungshilfen wie das Abdunkeln des Zimmers, Schnuller und Spieluhren zeigen keine Wirkung.

de.wikipedia.org

Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen: Als Spieldose im Holzkasten, als Spieluhren, eingebaut in Schmuckkästchen oder in Dosen mit tanzenden Puppen usw.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der fünf Meter hohen metallenen Spieluhr erfolgte im Jahr 1979.

de.wikipedia.org