Tłumaczenia dla hasła „Spottgedicht“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

carmen

Spottgedicht [ obscoena carmina; famosum ]

iambus

jambisches Gedicht (= Spottgedicht)

satura [o. satira]

Sammlung v. Stegreifgedichten vermischten Inhalts in mannigfacher Versform (Ennius, Lucilius, Horaz); Spottgedicht (Persius, Juvenal)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstanden so Spottgedichte und Lieder.

de.wikipedia.org

Neben seiner politischen Tätigkeit schrieb er lateinische und deutsche Gelegenheits- und Spottgedichte, die in einer Handschrift erhalten sind, und verband in ihnen neulateinische Dichtkunst mit Elementen des Volkslieds.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Werk in den Veröffentlichungen Zugluft, Kalte Küche und Die Hölderlinie ist gekennzeichnet von Parodien, Porträt- und Spottgedichten.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit werden Spottgedichte auf das Vorhaben verbreitet.

de.wikipedia.org

Neben der Leiche liegt ein Spottgedicht.

de.wikipedia.org

Ein Spottgedicht des Jahres 1561 setzte sich mit seiner umstrittenen Persönlichkeit auseinander.

de.wikipedia.org

Auch neben seiner Leiche findet sich ein Spottgedicht.

de.wikipedia.org

Breite Teile der Bevölkerung verhöhnten die Staatsmacht auf Spottpostkarten, in Spottgedichten und in Theaterstücken.

de.wikipedia.org

Aus Bildern und Zeichen bestehende Rebusfolgen waren schon im 15. Jahrhundert bekannt und erfreuten beispielsweise in Form bebilderter Spottgedichte Adel und gebildete Schichten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er in einen skandalösen Prozess verwickelt, da er eine Dame mit anonymen Briefen und Spottgedichten beleidigt hatte.

de.wikipedia.org