Tłumaczenia dla hasła „Sprungbrett“ w niemiecko » łaciński słowniku

Sprungbrett SUBST nt

Sprungbrett

tabula f desultoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt sollte als Sprungbrett für eine Kampagne gegen das Mahdireich dienen und den italienischen Einflussbereich ausdehnen.

de.wikipedia.org

Das Festival gilt als Sprungbrett für Karrieren im Film und auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Von einem Salto mit Hilfe eines Sprungbretts über 20 Soldaten und einem Doppelsalto über acht Pferde wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Sie gewann vier Goldmedaillen vom 1-m- und 3-m-Sprungbrett bei Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Diese Stelle gedachte er als Sprungbrett in die Selbstständigkeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Übung wird ab dem Absprung vom Sprungbrett bzw. der Matte bewertet.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, junge Musiker zu fördern, in die professionelle Musikausübung einzuführen und ihnen ein Sprungbrett in den internationalen Karrierestart zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende des Beckens befindet sich ein Drei-Meter-Sprungturm und ein Ein-Meter-Sprungbrett.

de.wikipedia.org

Ihre solide klassische Ausbildung als Sprungbrett nutzend, verschmilzt sie Jazz, Sounds, traditionelle koreanische Musik und Geräusche und schafft eine einzigartige musikalische Synthese.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann man ihn wie ein Sprungbrett nutzen, wenn man während eines Sprungs von ihm absteigt.

de.wikipedia.org