Tłumaczenia dla hasła „Todsünde“ w niemiecko » łaciński słowniku

Todsünde SUBST f

Todsünde

peccatum nt capitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Vermischung von weltlicher und geistlicher Gewalt war für die meisten Reformer eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema des Films sind die sieben Todsünden.

de.wikipedia.org

Die Platte handelt von Religion, Sex, Tod und den sieben Todsünden.

de.wikipedia.org

In manchen Darstellungen des Mittelalters wurden den sieben Werken die sieben Todsünden (Geiz, Zorn, Neid, Trägheit, Unkeuschheit, Unmäßigkeit, Stolz) allegorisch gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die neun Todsünden ist das bislang einzige Album der Rapperin Visa Vie.

de.wikipedia.org

Die berühmte rechte Zweiergruppe stellt eine andere Todsünde dar.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie Trägheit darstellen sollte, die in der mittelalterlichen Theologie als Todsünde galt.

de.wikipedia.org

Dort begegnet er nicht nur einigen der sieben Satane, welche die sieben Todsünden darstellen, sondern auch Luzifer persönlich.

de.wikipedia.org

Sie hat nach seiner Heilung ihre Liebe ausreichend bewiesen und sieht nun in ihrem Verhältnis eine Todsünde.

de.wikipedia.org

In dem Buch soll es um die von der Kirche festgeschriebenen sogenannten „sieben Todsünden“ gehen: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Feigheit.

de.wikipedia.org