Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungsmittel“ w łacińsko » niemiecki słowniku

ad defendendum opes

Verteidigungsmittel

arma

Schutz-, Verteidigungsmittel, Hilfsmittel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er prüfte, inwieweit das Vorbringen der Parteien einem der gewünschten Angriffs- beziehungsweise Verteidigungsmittel zugeordnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Anlage verfügte als wichtigstes Verteidigungsmittel über einen großen steinernen Turm.

de.wikipedia.org

Um dem Feind besser standzuhalten, wurden die Kampfkünste als Verteidigungsmittel vervollständigt.

de.wikipedia.org

Er sollte Verteidigungsmittel, Rekruten und Geld in die Festung bringen sowie Aufklärung betreiben.

de.wikipedia.org

Der Angriff auf das Festungswerk stellte in Hinblick auf die Verteidigungsmittel, über welche die Verteidiger verfügten, keine sonderliche Schwierigkeit dar.

de.wikipedia.org

Zwischen Anspruchsvoraussetzungen und Verteidigungsmitteln gegen einen Anspruch wird letztlich auch zu dem Zweck unterschieden, die Beweislast zwischen Schuldner und Gläubiger sinnvoll zu verteilen.

de.wikipedia.org

Als Verteidigungsmittel, die einen rechtlichen Zusammenhang begründen, sind zu nennen die Aufrechnung, ein Zurückbehaltungsrecht, eine Widerklage (einschließlich einer Wider-Widerklage).

de.wikipedia.org

Die Larve setzt m-Kresol als chemisches Verteidigungsmittel gegenüber möglichen Prädatoren ein.

de.wikipedia.org

Die Angriffs- und Verteidigungsmittel dürfen nicht im Widerspruch zu den Erklärungen und Handlungen der Hauptpartei stehen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich handelt es sich um das unmittelbare Verteidigungsmittel einer Partei gegenüber gegnerischen Tatsachenbehauptungen.

de.wikipedia.org