Tłumaczenia dla hasła „Volksstamm“ w niemiecko » łaciński słowniku

dieser Volksstamm grenzt an den Rhein

haec civitas Rhenum attingit

Tłumaczenia dla hasła „Volksstamm“ w łacińsko » niemiecki słowniku

natio

Volk(sstamm), Völkerschaft, Nation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab einen slawischen Burgwall vom Volksstamm der Golensizen.

de.wikipedia.org

Der Dorfname stammt vermutlich von den Wybionen, einem slawischen Volksstamm, der sich vor 1500 Jahren in dieser Region ansiedelte.

de.wikipedia.org

Die Frage, welche Volksstämme die Orte ursprünglich gegründet hatten, wird schon seit langem diskutiert und lässt sich bis heute nicht endgültig beantworten.

de.wikipedia.org

Damit endete auch die Zeit der kriegerischen Volksstämme, die sich in Erbfolgestreitigkeiten und Bürgerkriegen weiter gegenseitig schwächten.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass der keltische Volksstamm der Vettonen hier siedelte.

de.wikipedia.org

Der historische „Volksstamm“ wird meist dem gleichnamigen Regierungsbezirk zugeordnet.

de.wikipedia.org

Zugleich wuchs aber der Landbedarf der hier lebenden Volksstämme und der zugewanderten weißen Siedler.

de.wikipedia.org

Die Treverer waren ein kriegerischer Volksstamm, der sich nur sehr widerwillig der römischen Herrschaft unterordnete.

de.wikipedia.org

Die Frauen der sibirischen Volksstämme stickten kunstvolle Ornamente aus Pferdehaar oder dem Nackenhaar von Rentieren mit in die Pelze ein.

de.wikipedia.org

Sie waren der letzte Volksstamm, der vor der Kolonialisierung hier lebte.

de.wikipedia.org