Tłumaczenia dla hasła „Volljährigkeit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Volljährigkeit SUBST f

Volljährigkeit

aetas <-atis> f matura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wahlalter blieb bis 1918 unverändert, obwohl es gedanklich zuweilen an die Volljährigkeit gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Einschränkungen sind unter anderem das Alter (Volljährigkeit), die Mündigkeit, Staatsbürgerschaft, teilweise auch der Wohnsitz im Inland.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Zeitpunkts der Hochzeit seiner Eltern, 1310, und dieses Nachweises seiner Volljährigkeit, ist ein Geburtsjahr kurz nach 1320 anzunehmen.

de.wikipedia.org

Den Namen des Erblassers soll er erst bei Erreichen der Volljährigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Volljährigkeit im Jahr 1833 übernahm die Erbin somit ein konsolidiertes Anwesen.

de.wikipedia.org

Das Museum ist täglich geöffnet, der Besuch erfordert die Volljährigkeit.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er nach Erlangung der Volljährigkeit von seinem Vater zum Mitregenten bestimmt.

de.wikipedia.org

Bis zur Volljährigkeit waren die Kinder oft der Ausbeutung wehrlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Diese (fiktive) Selbsterhaltungsfähigkeit ist unabhängig von der fixen Grenze der Volljährigkeit, sie kann davor (Lehrling) oder danach (nach Studium) eintreten.

de.wikipedia.org

Interessierte, deren Volljährigkeit nicht gegeben war konnten ausschließlich durch eine Erziehungsbeauftragung teilnehmen.

de.wikipedia.org