Tłumaczenia dla hasła „Vorrichtung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Vorrichtung SUBST f

Vorrichtung

apparatus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um auch große Orgeln noch spielen zu können, wurden verschiedene Vorrichtungen entwickelt, die den vom Spieler auf die Taste auszuübenden Druck verringern.

de.wikipedia.org

Bei Formen, Vorrichtungen und Werkzeuge entstehen die Verluste beispielsweise durch Produktänderungen, die neue Werkzeuge erforderlich machen oder durch Werkzeugbruch.

de.wikipedia.org

Mit einer Vorrichtung an den Oberschenkeln konnte er Gas und Bremse betätigen.

de.wikipedia.org

Neben einer Vorrichtung zur automatischen Entmistung des Viehstalls sowie einer motorisierten Hängebahn zum Heutransport hat er vor allem auch ein Dach für Traktoren erfunden.

de.wikipedia.org

Eine Teilermaschine ist eine Vorrichtung zur Bestimmung der Entfernung zwischen Schussloch und Schießscheibenmittelpunkt.

de.wikipedia.org

Eine Kleinreparatur ist das Beheben kleinerer Schäden an Einrichtungen oder Vorrichtungen in einer Mietwohnung.

de.wikipedia.org

Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.

de.wikipedia.org

In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.

de.wikipedia.org