Tłumaczenia dla hasła „Windsurfer“ w niemiecko » łaciński słowniku

Windsurfer(in) SUBST m(f)

Windsurfer(in)

velitabulator <-oris> m, (velitabulatrix) <-icis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.

de.wikipedia.org

Kitesurfer und Windsurfer erreichen zwar ähnliche Höchstgeschwindigkeiten, aber meistens ein geringeres Vielfaches der Windgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluss prägen Ruderer und Kanuten das Bild, auf den Seen auch Windsurfer und kleine Segelboote und Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Insel wird heute nur noch von Badetouristen aufgesucht, die umliegenden Gewässer werden von Windsurfern genutzt.

de.wikipedia.org

Der See ist daher auch bei Windsurfern bekannt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Geschwindigkeitsrekordversuche von Windsurfern auf offener See.

de.wikipedia.org

Der See ist beliebt bei Windsurfern, die durch den Malojawind vom Malojapass her unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Angler und Windsurfer kommen hier auf ihre Kosten, genau so wie Jäger.

de.wikipedia.org

Für Windsurfer und insbesondere Wellenreiter, aber auch für Kitesurfer, ist die Charakteristik eines Küstenabschnitts (Surfspot) besonders wichtig und interessant.

de.wikipedia.org

So existieren unter anderem Vereine der Landfrauen, der Angler und der Windsurfer.

de.wikipedia.org