Tłumaczenia dla hasła „Wohlergehen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Wohlergehen SUBST nt

Wohlergehen

salus <-utis> f

Wohlergehen

prosperitas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren soll das Wohlergehen der Tiere durch neue Wander- und Radwege verbessert werden.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich politisch ein, was deutlich aus ihren Essays hervorgeht, und tat viel für das Wohlergehen der ärmeren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seine Einstellung, die Qualität seiner Produkte und das Wohlergehen seiner Arbeiter dem Profit vorzuziehen, änderte sich zeit seines Lebens nicht.

de.wikipedia.org

Dieser war gut ausgebildet und kümmerte sich um Gesundheit sowie Wohlergehen der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Beide gingen bei ihrer politischen Tätigkeit mit einem gewissen Pragmatismus vor, der sich auch auf das Wohlergehen der ihnen anvertrauten Bevölkerung erstreckte.

de.wikipedia.org

Es konnte keine direkte Beziehung zwischen dem Wohlergehen von Kindern und dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um das Wohlergehen, die Kinder und den Lebensunterhalt seiner Chassidim.

de.wikipedia.org

Seit 1912, mit der Eröffnung der Jungfraubahn, wird für das Wohlergehen der Besucher auf dem Jungfraujoch gesorgt.

de.wikipedia.org

Er wird zunächst in seinem spielerischen, später dann auch in seinem lebenspraktischen Bedarf ein Gefühl bekommen für seine Abhängigkeit vom Wohlergehen dieser Person/Personen.

de.wikipedia.org

Zudem erforscht sie die Bedingungen für ein finanzielles Wohlergehen, insbesondere im Hinblick auf Inklusion.

de.wikipedia.org