Tłumaczenia dla hasła „Zenturionen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

octavi ordines

Zenturionen der achten Kohorte

primi ordines

Zenturionen der ersten Zenturien (= centuriones primorum ordinum)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Kopfseiten befanden sich größere Bauten, bestehend aus fünf bis sechs Räumen, die als Unterkünfte für die Zenturionen dienten.

de.wikipedia.org

Genau wie im Originalspiel sterben die Zenturionen bei einem Angriff ziemlich schnell.

de.wikipedia.org

Bei allen vier dürfte es sich aufgrund ihrer Lage wie auch ihrer Größe um die Quartiere der Zenturionen am Kopfende der Mannschaftsbaracken gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

Hiervon ausgeschlossen waren jedoch die Offiziere, einschließlich der Zenturionen und Senatoren.

de.wikipedia.org

Bei den Kopfbauten der Kasernen, in denen die Zenturionen untergebracht waren, sowie am nordöstlichen Eckturm konnten Abflüsse nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptleute (Zenturionen oder Dekurionen) waren in etwas geräumigeren Unterkünften am Kopf der Baracke untergebracht.

de.wikipedia.org

Für höhere Posten wie Zenturionen war erkennbar ein deutlich höherer Standard bei der Ernährung üblich als für einfache Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Provinzen brachten daher zahlreiche Zenturionen, Prokuratoren, Senatoren, Gouverneure, Prätorianer und Kaiser hervor.

de.wikipedia.org

Bei einem Angriff der Bataver auf ein Holzfällerkommando außerhalb des Kastells wurden ihr Lagerpräfekt, fünf Zenturionen und einige Soldaten getötet.

de.wikipedia.org