Tłumaczenia dla hasła „abwesend“ w niemiecko » łaciński słowniku

abwesend ADJ

abwesend

absens <-entis>

abwesend sein

abesse

abwesend sein übtr (geistesabwesend sein)

animo vagari

Przykładowe zdania ze słowem abwesend

abwesend sein

abesse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Position hat er bis zu seinem Tod ausgeübt, auch wenn er zeitweilig abwesend war.

de.wikipedia.org

Wann die Fähigkeit erworben wird, sich in einen abwesenden Leser hineinzuversetzen, hängt nicht nur vom Alter ab, sondern ist auch eine Frage der Übung.

de.wikipedia.org

Jede von ihnen hatte oder hat noch immer ein Verhältnis mit ihm, doch der auf diese Weise im Mittelpunkt stehende Mann bleibt selbst abwesend.

de.wikipedia.org

Er ist Pilot von Beruf und ist deshalb oft abwesend.

de.wikipedia.org

Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Präsenz des Versuchsleiters variiert, der entweder direkt im Raum, nur über Telefon erreichbar oder abwesend sein konnte.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.

de.wikipedia.org