Tłumaczenia dla hasła „agonal“ w niemiecko » łaciński słowniku

Diagonale SUBST f

Diagonale

linea f diagonalis

national ADJ

national

gentilis

national

patrius

regional SUBST

regional

regionis Genitivattribut

banal ADJ

banal

vulgaris

Kanal SUBST m

1. (künstlicher Wasserlauf)

Kanal

fossa f

einen Kanal bauen

fossam ducere

2. (Abflusskanal)

Kanal

cloaca f

3. (Meerenge)

Kanal

fretum nt

Signal SUBST nt

Signal für/zu etw.

signum nt Gen

Wagon SUBST m

→ Waggon

Zobacz też Waggon

Waggon SUBST m

Waggon

carrus m

Personal SUBST nt

1. (die Angestellten)

Personal

corpus <-poris> nt

2. (Dienerschaft)

Personal

servi mpl

Personal

famuli mpl

Kardinal SUBST m

Kardinal

cardinalis m

Original SUBST nt

1. (von Gemälden, Schriften, Statuen usw.)

Original

archetypum nt

Original

exemplum nt

2. (origineller Mensch)

Original

homo, qui suum ingenium sequitur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schnappatmung tritt außerdem kurz vor dem Tod ein und steht für die letzten Atemzüge von Sterbenden (agonale Atmung).

de.wikipedia.org

Auch der Wettstreit, das sogenannte agonale Prinzip verband die Griechen.

de.wikipedia.org

Diese Schematismen und Formen des Umgangs sind die Rüstung, welche das Individuum im agonalen Raum gegen die Lächerlichkeit schützen.

de.wikipedia.org