Tłumaczenia dla hasła „ansvara“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . anstatt PRÄP

anstatt

pro +Abl

anstatt

loco +Gen

anstatt

in locum +Gen

II . anstatt KONJ

anstatt zu ...

mit „cum“ zu übersetzen

er las, anstatt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Song erhielt sehr positive Kritiken und wurde aufgrund der Rückmeldung als zweite Single veröffentlicht, anstatt des ursprünglich geplanten „Venus“.

de.wikipedia.org

Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Horrorspielen werde mehr Wert auf Detektivarbeit und Realismus anstatt auf actionreiches Gameplay gelegt.

de.wikipedia.org

Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.

de.wikipedia.org

Anstatt eines Hubschrauberlandeplatzes ist das Dach mit Solarmodulen bedeckt und erfüllt somit die aktuellen Umweltauflagen.

de.wikipedia.org

Bei Fahrscheinreservationen werden die Zugnamen anstatt der Zugnummern verwendet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org

Anstatt des Werkstattbereichs erstreckt sich hinter dem Haus heute ein Garten.

de.wikipedia.org