Tłumaczenia dla hasła „ausspülen“ w niemiecko » łaciński słowniku

ausspülen VERB

ausspülen

eluere [pocula vitrea Gläser ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org

Die Felsformation entstand durch die Verwitterung des geschichteten Buntsandsteins, aus dem weichere Gesteinsschichten ausgespült wurden.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bereich im Fußpunkt mittels Süßwasser ausgespült.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1829 wurde dieser Arm zum neuen Hauptarm des Flusses ausgespült.

de.wikipedia.org

Die entfernte Substanz wird ausgespuckt, der Mund danach ausgespült.

de.wikipedia.org

Durch einen Prozess, den man als Mazeration bezeichnet, wird das Zellmaterial aufgelöst und ausgespült.

de.wikipedia.org

Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.

de.wikipedia.org

Das Shampoo kann wie ein normales Shampoo benutzt werden, wenn es nach der Anwendung gründlich ausgespült wird.

de.wikipedia.org

Die bogenförmigen Mauerstreifen aus vorkolonialer Zeit stehen unter Denkmalschutz und müssen kontinuierlich erhalten werden, da der Wellengang sie ausspült und wieder zerlegt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Wasser ausgespült und können zur Erdölspeicherung genutzt werden.

de.wikipedia.org