Tłumaczenia dla hasła „beanstandet“ w niemiecko » łaciński słowniku

beanstanden VERB

beanstanden

obiurgare

beanstanden

vituperare

beanstanden

reprehendere [mercem; rationem eine Rechnung ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde jedoch vom Kreissekretär des Kulturbundes beanstandet, da das Bild zwar sehr gut sei, aber nicht dem Thema des Wettbewerbes entspräche.

de.wikipedia.org

Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.

de.wikipedia.org

Beanstandet wurde ein ähnliches Verpackungsdesign, wie auch die Verwendung ähnlicher Farben und Produktnamen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.

de.wikipedia.org

Dann und wann wurde das Protokoll auch beanstandet.

de.wikipedia.org

So wurde 2000 die Ausstrahlung von pornografischen Filmen beanstandet.

de.wikipedia.org