Tłumaczenia dla hasła „behavior simulation“ w niemiecko » łaciński słowniku

Immatrikulation SUBST f

Immatrikulation

immatriculatio <-onis> f

Immatrikulation

(nominis) inscriptio <-onis> f

Tłumaczenia dla hasła „behavior simulation“ w łacińsko » niemiecki słowniku

īnsimulātiō <ōnis> f (insimulo)

insimulatio

Beschuldigung, Anklage

assimulātiō <ōnis> f (assimulo) nachkl.

assimulatio

Gleichstellung, Angleichung

dissimulātiō <ōnis> f (dissimulo)

1.

dissimulatio

Verstellung, Schein; Ironie

sermo, qualem ira et dissimulatio gignit

2. Tac.

dissimulatio

das Unkenntlichmachen

veste servili in dissimulationem sui compositus

in Sklaventracht verkleidet, um sich unkenntlich zu machen

3. Plin.

dissimulatio

Nichtbeachtung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen ungeachtet verschärften die deutschen Staaten nach 1835 den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

Ein Studium erfordert eine Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.

de.wikipedia.org

In den frühen 1960er Jahren beendete er die Ausbauphase mit der Fertigstellung des neuen Campus und die Anzahl der Immatrikulationen pro Semester wuchs auf 1200.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Verwaltungsprozesse wie Immatrikulation sowie die zentralen Lernprozesse im Bildungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Später folgt die Saalbelegung, der Test an sich, die Ergebnisverkündung und die Immatrikulation der zugelassenen Bewerber.

de.wikipedia.org

Nach 1835 verschärften die deutschen Staaten den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

Der Immatrikulation von Frauen standen sie jedoch kritisch gegenüber, wodurch auch weiterhin die männlichen Studenten an den Universitäten in der Überzahl waren.

de.wikipedia.org

1828 erfolgte seine Immatrikulation bei der livländischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation in die Adelsklasse der bayerischen Adelsmatrikel erfolgte ebenfalls 1816.

de.wikipedia.org

Nach der Immatrikulation besteht kein Unterschied zwischen Erst- und Zweitstudierenden des gleichen Studiengangs.

de.wikipedia.org