Tłumaczenia dla hasła „bleib“ w niemiecko » łaciński słowniku

bleiben VERB

bleiben

manēre [domi; ad exercitum; in patria]

bleiben lassen

relinquere

stehen bleiben

consistere

bei etw. bleiben (Einstellung nicht ändern)

in alqa re (per)manēre [in sua pristina sententia; in amicitia]

es bleibt dabei

fixum [o. ratum] est

übrig bleiben

reliquum esse

übrig bleiben

superesse

Przykładowe zdania ze słowem bleib

bleib mir vom Leibe

apage te a me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Behüt dich, Böhmerwald, ich bleib zuhaus!

de.wikipedia.org

In der Praxis bleib die Rennformel jedoch erneut völlig irrelevant, da sie weder bei Rennveranstaltern noch bei den Automobilfirmen auf Unterstützung stieß.

de.wikipedia.org

H&N komponierte Hana & Danas Titel Haltlos, Bleib heut Nacht bei mir, Liebe nur total.

de.wikipedia.org

Die Bibel bleib ihr Trost, zu der sie sich verschworen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der Ermittlerin bleib[e] man als Zuschauer [dennoch] emotional unbeteiligt; keine der Figuren biete[] sich als Sympathieträger an.

de.wikipedia.org

Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.

de.wikipedia.org