Tłumaczenia dla hasła „blinder“ w niemiecko » łaciński słowniku

blind ADJ a. übtr

blind

caecus

blinder Gehorsam

oboedientia f caeca

blinder Zufall

temeritas <-atis> f atque casus <-us> m

für etw. blind sein

non vidēre alqd

blinder Passagier

vector <-oris> m clandestinus

Przykładowe zdania ze słowem blinder

blinder Gehorsam

oboedientia f caeca

blinder Zufall

temeritas <-atis> f atque casus <-us> m

blinder Passagier

vector <-oris> m clandestinus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der einzige Zeuge ist ein alter, blinder Mann, also verschont er ihn und schleppt die Leiche davon.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zu der Auffassung, dass alle großen Philosophen direkt oder indirekt zu der Entgegensetzung von blinder Kraft und bewussten Gedanken als ursprünglichem Antrieb des Weltgeschehens Stellung bezogen haben.

de.wikipedia.org

Aus der Kiste dringt ein Schnarchen; in der Kiste sitzt ein blinder Passagier.

de.wikipedia.org

So wird aus dem menschgewordenen Tod ein Opfer von abgefeimter Niedertracht und blinder Justiz, und sein Hals dem Henker zur Vollstreckung des Todesurteils überantwortet.

de.wikipedia.org

Und wenn ein Blinder einen Blinden führe, so würden beide in eine Grube fallen.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist der Maulwurf seiner Art nach ohne Sehkraft und ein blinder Mensch aufgrund seiner individuellen Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Geschichte stehen ein blinder Fotograf, sein Freund, der ihm die Welt beschreibt, und eine junge Frau.

de.wikipedia.org

An einem schönen Weihnachtstag kam eine alte Bettlerin in den Ort, um Almosen zu erbitten, doch niemand wollte ihr helfen, außer ein blinder Mann.

de.wikipedia.org

Auch direkt vor dem Pferdekopf ist ein blinder Fleck.

de.wikipedia.org