Tłumaczenia dla hasła „commasticande“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

imstande ADJ

imstande sein

posse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schnecken sind nicht imstande, kopfüber zu kriechen und können einen solchen Rand daher nicht überwinden.

de.wikipedia.org

Zudem argumentieren Kritiker, dass Mudschahedin oder kaschmirische Separatisten ohne pakistanische Unterstützung kaum imstande gewesen sein dürften, in Höhenlagen von über 5000 Metern zu operieren.

de.wikipedia.org

Wenn sie mit etwa 15 Tagen imstande sind, kleinere Beutetiere selbstständig zu zerlegen, beteiligt sich auch das Weibchen wieder an der Jagd.

de.wikipedia.org

Für einen Augenblick ist man imstande, der vergehenden Zeit ins Angesicht zu sehen, ohne den Fluch der Vergänglichkeit zu empfinden.

de.wikipedia.org

Die so gehaltenen Tiere waren im Frühjahr nicht imstande, ohne Hilfe auf die Beine zu kommen.

de.wikipedia.org

Im Jenseits seien die Menschen jedoch imstande, Gottes Rede zu verstehen.

de.wikipedia.org

Hauptvorteil dieses Modells ist die Tatsache, dass es recht einfach ist, Knoten zu ermitteln, die imstande sind, zu feuern.

de.wikipedia.org

Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.

de.wikipedia.org

Da Davy, Donath & Co. finanziell nicht imstande waren, die weiteren genehmigten Strecken fertigzustellen, übernahm im Laufe des Jahres 1888 das neugegründete Berliner Dampfstraßenbahn-Konsortium den Betrieb.

de.wikipedia.org

Er wird nicht imstande sein, sein ganzes Leben hindurch in erster Linie das Gemeinwohl zu fördern.

de.wikipedia.org