Tłumaczenia dla hasła „das Schleudern“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

emissio

das Schleudern, Werfen, Wurf [ lapidum ]

iactus

das Werfen, Schleudern, Wurf [ fulminum; teli ]

iaculatio

das Werfen, Schleudern

coniectio

das Werfen, Schleudern [ telorum; apidum ]

coniectus

das Werfen, Schleudern, Schießen [ teli Schussweite ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Kullern und das Schleudern ist dabei das Ziel, die Eier möglichst lange unbeschädigt zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Schleuderbremse dient nicht zur Verringerung der Geschwindigkeit, sondern verhindert durch leichtes Anbremsen das Schleudern der Triebräder bei schlechten Adhäsionsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird verhindert, dass empfindliche Textilien durch das Schleudern oder durch längere, trockene Lagerung in der Trommel verknittern.

de.wikipedia.org

Die Erfindung führte er zurück auf seine Erfahrung als technischer Leiter der Hauensteinlinie mit 26 ‰ Steigung, wo selbst mit Sandstreuen das Schleudern der Triebräder nicht immer verhindert werden konnte.

de.wikipedia.org