Tłumaczenia dla hasła „dramatische“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

dramatisch ADJ

dramatisch

scaenicus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und ein fast filmisches Gespür für dramatische Momente”.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigt der Film in einer Rückblende eine dramatische Liebesaffäre, die geprägt ist von der Enge einer verqueren Paarbeziehung, der zunehmenden Vereinsamung der Partner und einem unausweichlichen, tödlichen Schicksal.

de.wikipedia.org

Später zeigten sich dramatische Fehlkalkulationen.

de.wikipedia.org

Die oft dramatische Handlung seiner Werke spielt meistens innerhalb des Luftraums und wurde zumeist dokumentarisch verschriftlicht.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall oder Beeinträchtigung können nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere dramatische Folgen eintreten.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesprochenen untermalt entsprechende Mimik (stumme Begleitmusik) dramatische Situationen.

de.wikipedia.org

Während dieser Artikel die ihm eigene Nonchalance und Ironie widerspiegelt, nahm sein Leben kurze Zeit später eine dramatische Wendung.

de.wikipedia.org

Sie hatte oft packende, dramatische Momente, und die glockenhafte Innerlichkeit ihres schönen Organs übt[e] zuweilen eine gewaltige Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Das Team vermeinte jedenfalls häufig, eine Gegenwart zu verspüren, die größer als die Teile seiner selbst war, die dramatische Verdichtung einer göttlichen Nähe.

de.wikipedia.org

Unter dem Applaus der Zuschauer verkündete er am Premierenabend auf dramatische Weise den Tod von Champion, was dem neuen Musical am nächsten Tag eine große Schlagzeile auf der Titelseite einbrachte.

de.wikipedia.org