Tłumaczenia dla hasła „eifersüchtig“ w niemiecko » łaciński słowniku

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig auf

invidus Dat

eifersüchtig sein auf

invidēre Dat

Przykładowe zdania ze słowem eifersüchtig

eifersüchtig sein auf

invidēre Dat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er überzeugt ihn, seine Frau eifersüchtig zu machen, um sie so zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich durch einen eifersüchtigen Mitspieler eine charakteristische Narbe zwischen linkem Auge und linkem Ohr zu.

de.wikipedia.org

Sie wird als sehr eifersüchtig und grausam beschrieben, und die Konkubinen fürchteten sie.

de.wikipedia.org

Ihre Schulfreundinnen sind etwas eifersüchtig – schließlich ist der gutaussehende Kanata beliebt und begehrt wie sonst kein Politiker.

de.wikipedia.org

Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.

de.wikipedia.org

Diese wird als schön, aber schroff und unbeholfen und vor allem als eifersüchtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie gibt daraufhin zu, dass ihre Äußerung wohl nur darauf beruhte, dass sie eifersüchtig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Ehemann mit den Beweisen ihrer Untreue als eine Art Geschenk konfrontiert, reagiert dieser alles andere als eifersüchtig.

de.wikipedia.org

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org

Zudem sieht sie sich mit seiner Eitelkeit und seinem Narzissmus konfrontiert – darüber hinaus beobachtet er eifersüchtig ihre Beziehung zu seinem Verleger.

de.wikipedia.org