Tłumaczenia dla hasła „einträglich“ w niemiecko » łaciński słowniku

einträglich ADJ

einträglich

quaestuosus

einträglich

fructuosus [mercatura; negotium]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1958 verkaufte er die nicht mehr einträgliche Wein- und Spirituosenhandlung und wurde hauptamtlicher Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die wechselnden Besitzer waren nicht in der Lage, das Gut wieder in einen einträglichen Zustand zu sanieren.

de.wikipedia.org

Er hofft mit der Hilfe seiner Mutter, als Hochzeitsgeschenk doch noch einen Teil der einträglichen Geschäfte des Vaters übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Ebenso war die Jagd mit jährlich 600 geschossenen Hasen, 600 Rebhühnern und 20 Fasanen einträglich.

de.wikipedia.org

Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Leitung der Münzstätte offenbar ein einträgliches Geschäft, denn er kaufte dem Markgrafen mehrere Landgüter ab und lieh auch dem König größere Beträge.

de.wikipedia.org

Alle Kinder erhielten eine jährliche Leibrente und die Söhne eine berufliche Ausbildung, die ein einträgliches Leben ermöglichte.

de.wikipedia.org

Diese Fassade reicht aus, um Investoren vorzugaukeln, er sei ein wichtiger Geschäftsmann und die Zusammenarbeit mit ihm werde zu einträglichen Geschäften führen.

de.wikipedia.org

Das Geschäft mit dem Pulver war einträglich, da in den 1830er-Jahren im Strassenbau viele Sprengungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Sie war vermutlich einträglicher als die Laufbahn des Klerikers.

de.wikipedia.org