Tłumaczenia dla hasła „erfolgreicher“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

erfolgreich ADJ

erfolgreich (glücklich ablaufend, ausgeführt)

felix <-icis> [seditio]

erfolgreich (wirksam)

efficax <-acis> [preces]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vater der Zwillinge ist ein erfolgreicher Opernsänger.

de.wikipedia.org

Danach war er erfolgreicher Headcoach des monegassischen Nationalteams (2002 bis 2006).

de.wikipedia.org

Ist die Staatsanwaltschaft nach erfolgreicher Diversion von der Verfolgung zurückgetreten, ist eine Fortsetzung des Strafverfahrens nur unter den Voraussetzungen der ordentlichen Wiederaufnahme (§ 352) zulässig.

de.wikipedia.org

Erfolgreicher war die Partei bei den Kreiswahlen.

de.wikipedia.org

Diese Handstreiche als () werden im Handstreich entweder an der Front oder aber, nach erfolgreicher Infiltration, im feindlichen Hinterland durchgeführt.

de.wikipedia.org

Infolge mehrerer erfolgreicher Angriffe mit Bordwaffen und Wasserbomben sank das U-Boot schließlich mit Bug voran.

de.wikipedia.org

Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Er war ein erfolgreicher Geschäftsmann, der auch vor illegalen Geschäftspraktiken nicht zurückschreckte.

de.wikipedia.org

Meist existiert pro Baum nur ein erfolgreicher Ameisenstaat.

de.wikipedia.org

Die anfänglichen Verkäufe der Buchreihe waren schlecht, so dass die Verkaufsstrategie auf einen Haustürverkauf umgestellt wurde, der wesentlich erfolgreicher war.

de.wikipedia.org