Tłumaczenia dla hasła „erheiternd“ w niemiecko » łaciński słowniku

erheitern VERB

erheitern

hilarare

erheitern

oblectare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geschichte und Literatur werden als das Leben erheiternde, Unterhaltung an der Gegenwart ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Keckheit, ihre Neugierde und ihr Mut sind für den außenstehenden Betrachter oft erheiternd und unerwartet.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Ein fast anständiges Mädchen eine „mäßig erheiternde Starkomödie.

de.wikipedia.org

Eher erheiternd ist die Bemerkung in Abschnitt 8, dass die Behandlung von Verletzungen der Ohren, Nasen und Lippen häufig durch das Tragen schwerer Ringe nötig wird.

de.wikipedia.org

Nur sehr bedingt erheiterndes deutsches Lustspiel.

de.wikipedia.org

Als Grund für die menschliche Sympathie wird oft die durch die scheinbare Unbeholfenheit der Tiere hervorgerufene unfreiwillige Komik angeführt: Die hüpfenden, daherschliddernden und watschelnden Vögel wirken auf viele Betrachter erheiternd.

de.wikipedia.org

Der in seiner Schnörkellosigkeit erheiternde Ton der Romanvorlage gehe in artifiziell wirkenden Bildern verloren.

de.wikipedia.org

Der Text ist erheiternde Prosa, der es nebenbei an Gesellschaftskritik nicht mangelt.

de.wikipedia.org

Passend zum Charakter der Sendung werden oft erheiternde Zitate und Ereignisse ausgewählt.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Komödien sind Dramen mit erheiterndem Handlungsablauf, die in der Regel glücklich enden.

de.wikipedia.org