Tłumaczenia dla hasła „figuration“ w niemiecko » łaciński słowniku

Emigration SUBST f

Emigration

(de)migratio <-onis> f

Situation SUBST f

Situation

condicio <-onis> f

Situation

status <-us> m

schwierige Situation

difficultates

Tagesration SUBST f

Tagesration

portio <-onis> f singuli diei

Operation SUBST f MED

Operation

sectio <-onis> f

sich einer Operation unterziehen

secari

Dekoration SUBST f

Dekoration

exornatio <-onis> f

Generation SUBST f

Generation

aetas <-atis> f

Vegetation SUBST f

Vegetation

stirpes <-pium> fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Figuration versteht man in der Literaturwissenschaft die Gestaltwerdung des Dichterwortes durch den Leib des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch die Stelle vor der Coda mit der bravourösen Figuration in Oktaven.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe werden durch Rippengewölbe in verschiedenen Figurationen überspannt.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstand eine neue Figuration und individuelle Mythologie.

de.wikipedia.org

In Sujet und Figuration zeigte sich eine Vorliebe für mythologische Sagenfiguren der Antike (beispielsweise Medusen, Minotauren oder Zyklopen) und heroische Szenarien in expressiver Farbigkeit.

de.wikipedia.org

Alle Beziehungsgeflechte von Menschen können als Figurationen gesehen und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Seit 1992 sind es überwiegend objektähnliche Arbeiten aus Holz und Metall, sowie Stempel mit Figurationen und Texten, die Berheide herstellt.

de.wikipedia.org

In der Sakristei befindet sich ein Rippengewölbe in einfacher sternförmiger Figuration.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche spontan modellierte Knorpelfiguren und imaginäre Figurationen.

de.wikipedia.org

Die kleinst mögliche Figuration ist eine Zweierbeziehung, die größtmögliche die Menschheit.

de.wikipedia.org