Tłumaczenia dla hasła „folia“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

folgsam ADJ

folgsam

oboediens <-entis>

folgen VERB

1.

folgen

sequi +Akk.

folgen (im Amt, als Nachfolger)

succedere +Dat.

2. (gehorchen)

folgen

obtemperare +Dat.

folgen

parēre +Dat.

folgen

oboedire +Dat.

3. (resultieren)

folgen aus

effici ex

folgen aus

sequi ex

daraus folgt, dass ...

efficitur [o. sequitur] , ut ...

folglich ADV

folglich

ergo

formal ADJ

formal

formalis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Übergangszeit folgte, und die späte Folia löste die frühe ab.

de.wikipedia.org

Diese Folia zählt bis heute zu den wichtigsten Werken des Blockflötenrepertoires.

de.wikipedia.org

Der Psalter misst 195 mm × 150 mm und enthält 169 Folia.

de.wikipedia.org

Der Text verteilt sich auf 102 von ehemals 581 Folia, ist folglich zu weniger als einem Fünftel erhalten.

de.wikipedia.org

Die Handschrift besteht heute aus 228 Folia aus Pergament von 35 × 25 cm Größe.

de.wikipedia.org

Er wirkte bei der Schaffung der Abteilung Biosystematik und der Gründung der vom Institut herausgegebenen Zeitschrift Folia Geobotanica & Phytotaxonomica mit.

de.wikipedia.org