Tłumaczenia dla hasła „frachtfrei“ w niemiecko » łaciński słowniku

Frachter SUBST m, Frachtschiff SUBST nt

Frachter

navis <-is> f oneraria

rostfrei ADJ

rostfrei

inoxydabilis

Erachten SUBST nt

meines Erachtens

meā sententiā

trachten VERB

nach etw. trachten

studēre +Dat

danach trachten, etw. zu tun

id spectare, ut ...

jmdm. nach dem Leben trachten

alci insidiari

Trachten SUBST nt (Streben)

Trachten nach etw.

studium nt Gen

dienstfrei ADJ

dienstfrei haben

otiosum esse

Fracht SUBST f

1. (Ladung)

Fracht

onus <oneris> nt

2. (Frachtgebühr)

Fracht

vectura f

straffrei ADV

straffrei ausgehen [o. bleiben]

extra poenam esse

fehlerfrei ADJ

fehlerfrei

emendatus [locutio]

achtfach ADJ

achtfach

octuplus [pars]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Kapazität zu erhöhen, entstand ein neuer geräumiger Salonaufbau auf dem jetzt frachtfreien Vorschiff, darüber ein kleinerer Salon mit verlängertem Promenadendeck.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt wird das frachtfreie Gepäck der Schiffsbesatzung auch Portage oder Pakotille genannt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Lieferung frei Haus kann die Lieferung auch ab Werk, unfrei oder frachtfrei erfolgen.

de.wikipedia.org