Tłumaczenia dla hasła „gewölbebogen“ w niemiecko » łaciński słowniku

gewogen ADJ

jmdm./einer Sache gewogen sein

alci/alci rei favēre

Fragebogen SUBST m

Fragebogen

folium nt interrogativum

Ellbogen SUBST m

Ellbogen

cubitum nt

Ellbogen

cubitus m

Regenbogen SUBST m

Regenbogen

arcus <-us> m (pluvius)

Ellenbogen SUBST m

Ellenbogen

cubitum nt

Ellenbogen

cubitus m

verlogen ADJ

verlogen

mendax <-acis>

wohlerzogen ADJ

wohlerzogen

bene educatus

gewinnbringend ADJ

gewinnbringend

quaestuosus

gewinnbringend

fructuosus [mercatura]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab jetzt einen Neuanstrich in einer getönten und warmen Farbgebung, im Einklang mit den farblich besonders hervorgehobenen Säulen und Gewölbebogen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen weitgespannten Gewölbebogen aus Stahlbeton, die Brückenbrüstung ist ebenfalls aus Beton, ebenso wie die vier Kandelaber, die die Eingänge zur Brücke flankieren.

de.wikipedia.org

Ein Loch im Brückenbelag über dem nördlichen Gewölbebogen diente zwischen 1946 und 1948 als Verladestelle von Hausmüll, der mittels Schubschiffen aus der Stadt hinausgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist aus radial (längs) verlegten Ziegeln gemauert, die im Gewölbebogen rechtwinklig, ein Fischgrätenmuster bildend, zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Der Gewölbebogen der Apsis ruht rechts und links jeweils auf einem Kapitäl, dessen rechtes mit einem romanischen Schachbrettmuster versehen ist.

de.wikipedia.org

Zur Sanierung der Betongewölbe gehörte das Abtragen der Fahrbahnplatte, bis zwischen deren Oberkante und dem Gewölbebogen nur noch 40 Zentimeter übrig waren.

de.wikipedia.org