Tłumaczenia dla hasła „größten“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

(die größten) Anstrengungen unternehmen, um zu ...

(maxime) laborare, ut ...

Tłumaczenia dla hasła „größten“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

quod non decet, poeta fugit ut maximum vitium

als den größten Fehler

homo summa sodalitate

m. dem größten Freundeskreis

animo iniquissimo

m. dem größten Widerwillen

plerāque oratione

im größten Teil der Rede

adulescens summae spei

der zu größten Hoffnungen berechtigt

gratum [o. gratius, gratissimum] alci (alqd) facere

jmdm. (m. etw.) einen Gefallen (einen größeren, den größten Gefallen) erweisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bei weitem größten Gruppe dient sekretorisch ausgeschiedenes Calciumcarbonat (Kalk) als Baustoff, zumeist in Form des nicht stabilen Vaterit.

de.wikipedia.org

Es ist drei Wochen her und selbst die größten Brände wurden durch die starken Regenfälle gelöscht.

de.wikipedia.org

Damit gehören die größeren Laibe des Beaufort zu den größten der Welt.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Als einziger von drei Söhnen, der die Mutter überlebte, war er mit der größten Vollmacht der übrigen Miterben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Bergwerk eines der größten Bergwerke im märkischen Revier.

de.wikipedia.org

Auf dem Territorium des Nationalparks befinden sich auch einige der größten und längsten Wasserfälle (bulg.

de.wikipedia.org

Die Kacheln bilden den größten Teil des Hitzeschilds, der beim Eintritt in die Planetenatmosphäre verhindern soll, dass das Raumschiff durch die enorme Verdichtungshitze verglüht.

de.wikipedia.org

Einige Forscher feiern sie als den größten Fortschritt im Bereich der Psychopharmaka-Therapie.

de.wikipedia.org

Zudem verwenden Konsumenten den größten Teil der verdaubaren Biomasse zur Energiebereitstellung (Katabolismus).

de.wikipedia.org