Tłumaczenia dla hasła „guaraní“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

daran ADV

1. (räumlich)

daran

iuxta

2. übtr

es liegt jmdm. daran, es ist jmdm. daran gelegen

interest auf die Frage „Wem ist daran gelegen?“ steht der Genitiv; anstelle eines Personalpronomens treten jedoch folgende Possessivpronomen in der Form des Abl. Sg. fem.: meā, tuā, suā, nostrā bzw. vestrā; meā/tuā interest: es liegt mir/dir daran; — auf die Frage „Wie viel liegt jmdm. daran?“ steht a) ein adverbial gebrauchtes Neutrum wie z.B. multum, plurimum, nihil oder b) ein Adverb wie minime, magnopere oder c) ein Genitivus pretii wie magni, parvi, pluris

er ist schuld daran

eius rei causa est

daran denken

eius rei memorem esse [o. meminisse]

daran glauben

id [o. ea] credere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er mit den von der Zivilisation unbeeinflussten Guaraní in Kontakt kam, sind seine Aufzeichnungen auch aus ethnologischer Sicht interessant.

de.wikipedia.org