Tłumaczenia dla hasła „impluvium“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

impluvium

in altröm. Häusern in den Fußboden des Atriums eingelassenes Becken zum Auffangen des Regenwassers das Impluvium

impluviatus

v. der Form eines impluvium, viereckig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein solches Anwesen betrat man über ein drei Meter breites Vestibulum (Eingangshalle), das zu einem gut 100 m² großen Innenhof führte, der ein Impluvium beherbergte.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Impluvium liegt in der Mitte eines schwarz-weißen Mosaikbodens mit breitem weißen Rand.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde dieses nicht gleichmäßig renoviert, sondern ein besonderer Wert auf den Blickfang (das impluvium) gelegt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Räume lagern sich um das Peristyl und das Atrium mit Impluvium des ehemals zweigeschossigen Gebäudes.

de.wikipedia.org